ΦόρουμTGF LOVE TIME
Πρόσφατα Θέματα
TGF Networks
Affiliates
Χαμένοι στη μετάφραση...
+9
nina
Dalia
Anonimous!!
nuitetoile21
nansecrets
juliet
ariel
ΜΙΜΙ
libra
13 απαντήσεις
Σελίδα 3 από 8
Σελίδα 3 από 8 • 
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από libra Κυρ Ιαν 16, 2011 7:14 pm
καλέ θα τον σπάσω τον υπολογιστή σήμερα....
eva δεν μπορώ να το κατεβάσω (ακόμα), αλλά ελπίζω να το καταφέρω (που θα μου πάει
)
είναι το γαλλικό?
eva δεν μπορώ να το κατεβάσω (ακόμα), αλλά ελπίζω να το καταφέρω (που θα μου πάει
)είναι το γαλλικό?
libra- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 17836
Points : 27824
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 47
Τόπος : αλλού γι'αλλού
Χιούμορ : Always off topic -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από eva Κυρ Ιαν 16, 2011 7:18 pm
Κάτσε να δω αν μπορώ να το βρω από κάπου αλλού και θα επανέλθω!
eva- Terry Veteran
- Αριθμός μηνυμάτων : 6923
Points : 12404
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 46 -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από libra Κυρ Ιαν 16, 2011 7:20 pm
ελπίζω ότι θα τρέξει και το πρώτο που έδωσες... μπορεί να είναι υπερφορτωμένο το δίκτυο τώρα 
Η nuit είναι offline λόγω πονοκεφάλου. φαντάζεσαι να μπει και να δει το γαλλικό????
Τούμπες θα κάνει
Η nuit είναι offline λόγω πονοκεφάλου. φαντάζεσαι να μπει και να δει το γαλλικό????
Τούμπες θα κάνει
libra- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 17836
Points : 27824
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 47
Τόπος : αλλού γι'αλλού
Χιούμορ : Always off topic -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από lina Κυρ Ιαν 16, 2011 7:27 pm
Εγώ απαντάω για να παρακολουθήσω το θέμα -
lina- Terry
- Αριθμός μηνυμάτων : 1469
Points : 6617
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 45
Τόπος : στο μικρό σπίτι στο λιβάδι
Χιούμορ : ξέρω κι εγώ;
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από nuitetoile21 Κυρ Ιαν 16, 2011 8:59 pm
τελεια! βρηκαμε το γαλλικο?? σουπερ!! παιδια θα κανω την μεταφραση αλλα μετα τις 30/1. δε προλαβαινω πιο νωρις
nuitetoile21- Terry Addict
- Αριθμός μηνυμάτων : 4781
Points : 12188
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 41
Τόπος : neverland
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από libra Κυρ Ιαν 16, 2011 9:02 pm
nuitetoile21 έγραψε:τελεια! βρηκαμε το γαλλικο?? σουπερ!! παιδια θα κανω την μεταφραση αλλα μετα τις 30/1. δε προλαβαινω πιο νωρις
τοξοτάκι μου με συγκίνησες με την απάντησή σου... υπό άλλες συνθήκες θα έλεγες ότι ξεκινάς ΤΩΡΑ... σήμερα είπες μετά τις 30/1 
libra- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 17836
Points : 27824
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 47
Τόπος : αλλού γι'αλλού
Χιούμορ : Always off topic -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από nuitetoile21 Κυρ Ιαν 16, 2011 9:07 pm
αμα μου κοψετε μισθο και ξεκιναω και απο τωρα
nuitetoile21- Terry Addict
- Αριθμός μηνυμάτων : 4781
Points : 12188
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 41
Τόπος : neverland
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από lina Κυρ Ιαν 16, 2011 9:24 pm
ίσως θα μπορούσα να βοηθήσω κι εγώ με τα λίγα γαλλικά που ξέρω...αλλά δεν έχω ιδέα για επεξεργασία εικόνας - μα καμία (και στο παραπάνω λινκ ζητάει εγγραφή ή κάνω εγώ κάτι λάθος
lina- Terry
- Αριθμός μηνυμάτων : 1469
Points : 6617
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 45
Τόπος : στο μικρό σπίτι στο λιβάδι
Χιούμορ : ξέρω κι εγώ;
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από libra Κυρ Ιαν 16, 2011 9:26 pm
lina έγραψε:ίσως θα μπορούσα να βοηθήσω κι εγώ με τα λίγα γαλλικά που ξέρω...αλλά δεν έχω ιδέα για επεξεργασία εικόνας - μα καμία (και στο παραπάνω λινκ ζητάει εγγραφή ή κάνω εγώ κάτι λάθος
όχι δεν κάνεις λάθος. ζητάει εγγραφή, αλλά έχει και κάποια λινκ που δεν θέλουν εγγραφή.
eva κατέβασα ένα αρχείο που δεν ήθελε εγγραφή, αλλά ήταν με το αγγλικό κείμενο.
libra- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 17836
Points : 27824
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 47
Τόπος : αλλού γι'αλλού
Χιούμορ : Always off topic -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από eva Κυρ Ιαν 16, 2011 10:04 pm
sorry που αργησα!
http://yankuan.skyrock.com/46.html
δεν χρειάζεται download, είναι Online!
είναι μόνο μέχρι τον 5ο τόμο, όμως. Θα δω που μπορώ να βρω και τους υπόλοιπους!
(τουλάχιστον είναι μέσα οι μέρες στην Αγγλία για αρχή!)
http://yankuan.skyrock.com/46.html
δεν χρειάζεται download, είναι Online!
είναι μόνο μέχρι τον 5ο τόμο, όμως. Θα δω που μπορώ να βρω και τους υπόλοιπους!
(τουλάχιστον είναι μέσα οι μέρες στην Αγγλία για αρχή!)
eva- Terry Veteran
- Αριθμός μηνυμάτων : 6923
Points : 12404
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 46 -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από libra Κυρ Ιαν 16, 2011 10:14 pm
eva8 έγραψε:sorry που αργησα!
http://yankuan.skyrock.com/46.html
δεν χρειάζεται download, είναι Online!
είναι μόνο μέχρι τον 5ο τόμο, όμως. Θα δω που μπορώ να βρω και τους υπόλοιπους!
(τουλάχιστον είναι μέσα οι μέρες στην Αγγλία για αρχή!)
eva ΚΑΤΑΠΛΗΚΤΙΚΗ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΑ ευχαριστούμε πολύ
Εγώ γαλλικά δε ξέρω, αλλά ξέρω πόσο πολύ κάποιοι έψαχναν τη γαλλική έκδοση...
nuit μετά τις 30/1 θα φροντίσω να μην σε ενοχλήσει κανείς.
Ξέρεις τι σημαίνει αυτό; Θα στηθώ με καραμπίνα έξω από το σπίτι σου
libra- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 17836
Points : 27824
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 47
Τόπος : αλλού γι'αλλού
Χιούμορ : Always off topic -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από lina Κυρ Ιαν 16, 2011 10:16 pm
eva8 έγραψε:sorry που αργησα!
http://yankuan.skyrock.com/46.html
δεν χρειάζεται download, είναι Online!
είναι μόνο μέχρι τον 5ο τόμο, όμως. Θα δω που μπορώ να βρω και τους υπόλοιπους!
(τουλάχιστον είναι μέσα οι μέρες στην Αγγλία για αρχή!)
Ax, είναι πολύ ωραία...όχι απλά κάντυ κάντυ, αλλά και στα γαλλικά! (είναι τα αγαπημένα μου!)
lina- Terry
- Αριθμός μηνυμάτων : 1469
Points : 6617
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 45
Τόπος : στο μικρό σπίτι στο λιβάδι
Χιούμορ : ξέρω κι εγώ;
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από nuitetoile21 Κυρ Ιαν 16, 2011 10:22 pm
ναι διευκρινηστε μου ομως: θελετε να το μεταφρασω ολο ή καποια συγκεκριμενα σημεια; δεν με πειραζει να το κανω και ολο.καλο θα μου κανει να κανω λιγη εξασκηση
nuitetoile21- Terry Addict
- Αριθμός μηνυμάτων : 4781
Points : 12188
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 41
Τόπος : neverland
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από libra Κυρ Ιαν 16, 2011 10:23 pm
νουίτ μου, ας αρχίσουμε με τα σημεία του κολεγίου προτείνω εγώ (τυχαίες σελίδες επιλογής) και βλέπουμε για τα υπόλοιπα
libra- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 17836
Points : 27824
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 47
Τόπος : αλλού γι'αλλού
Χιούμορ : Always off topic -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από nansecrets Κυρ Ιαν 16, 2011 11:46 pm
αχ τι ωραια! βρηκαμε τη γαλλικη μεταφραση! (αν δεν κανω λαθος ειναι πιο κοντα απο ολες στην ιαπωνικη σωστα; αντε να δουμε τις διαφορες! ) eva8 ευχαριστουμε!!!!!! εισαι καταπληκτικη!!! 
nansecrets- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 26265
Points : 35658
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 48
Τόπος : όπου πάει και ο Τέρρυ!!!
Χιούμορ : ακόμα και στα δύσκολα... -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από eva Κυρ Ιαν 16, 2011 11:49 pm
Επέστρεψα!
http://mangaanime.over-blog.net/article-36446720.html
όλα τα τεύχη, αλλά θέλουν download!
Συμφωνώ με τη Libra, άλλωστε δεν μας ενδιαφέρει όλο, μόνο οι "δυνατές" σκηνές. Όπως για παράδειγμα η κίνηση για το δεύτερο φιλί, που στο αγγλικό φαίνεται, αλλά στο ελληνικό... καμία σχέση!
http://mangaanime.over-blog.net/article-36446720.html
όλα τα τεύχη, αλλά θέλουν download!
Συμφωνώ με τη Libra, άλλωστε δεν μας ενδιαφέρει όλο, μόνο οι "δυνατές" σκηνές. Όπως για παράδειγμα η κίνηση για το δεύτερο φιλί, που στο αγγλικό φαίνεται, αλλά στο ελληνικό... καμία σχέση!
eva- Terry Veteran
- Αριθμός μηνυμάτων : 6923
Points : 12404
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 46 -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από lina Δευ Ιαν 17, 2011 12:07 am
Ax πόσο μας έχει επηρεάσει αυτή η ιστορία!
Καθόμαστε μες τα μεσάνυχτα να ψάχνουμε μικρές στιγμές ευτυχίας του Τέρρυ και της Κάντυ,που τις έχασαν οι επίσημοι μεταφραστές!
Αύριο θα τα κατεβάσω και ΄θα δω κι εγώ τι γίνεται!
Καθόμαστε μες τα μεσάνυχτα να ψάχνουμε μικρές στιγμές ευτυχίας του Τέρρυ και της Κάντυ,που τις έχασαν οι επίσημοι μεταφραστές!
Αύριο θα τα κατεβάσω και ΄θα δω κι εγώ τι γίνεται!
lina- Terry
- Αριθμός μηνυμάτων : 1469
Points : 6617
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 45
Τόπος : στο μικρό σπίτι στο λιβάδι
Χιούμορ : ξέρω κι εγώ;
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από eva Δευ Ιαν 17, 2011 12:13 am
lina έγραψε:Ax πόσο μας έχει επηρεάσει αυτή η ιστορία!
Καθόμαστε μες τα μεσάνυχτα να ψάχνουμε μικρές στιγμές ευτυχίας του Τέρρυ και της Κάντυ,που τις έχασαν οι επίσημοι μεταφραστές!
Αύριο θα τα κατεβάσω και ΄θα δω κι εγώ τι γίνεται!
Και αν έχουμε την τύχη να δούμε τη νουβέλα ματαφρασμένη, εκεί να δεις τι έχει να γίνει!
eva- Terry Veteran
- Αριθμός μηνυμάτων : 6923
Points : 12404
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 46 -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από ariel Δευ Ιαν 17, 2011 12:22 am
Εχουμε το μανγκα και στα γαλλικα!!!! 
Ιταλικα ξερω, αλλα βοηθάνε πολύ! Θα κάτσω σιγα σιγα να το διαβάσω.... με λεξικο παραμαχαλα φυσικα!
Ιταλικα ξερω, αλλα βοηθάνε πολύ! Θα κάτσω σιγα σιγα να το διαβάσω.... με λεξικο παραμαχαλα φυσικα! 
We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with a sleep.
The Tempest
ariel- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 16943
Points : 27383
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 51
Τόπος : Gyth Argen
Χιούμορ : think so??
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από eva Δευ Ιαν 17, 2011 12:27 am
ariel έγραψε:Εχουμε το μανγκα και στα γαλλικα!!!!
ιταλικά ξέρω κι εγώ αλλά δεν βλέπω να βγάζω άκρη, οπότε μάλλον θα περιμένω!
eva- Terry Veteran
- Αριθμός μηνυμάτων : 6923
Points : 12404
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 46 -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από ariel Δευ Ιαν 17, 2011 12:32 am
Ακρη βγάζεις, αλλα οχι λεπτομέρειες! Κατα καιρους έχω μπει σε γαλλικα φόρουμ και έχω βρει διαφορα πχ μεταφράσεις απο την πρωτη νουβέλα. Δεν θα ξεχάσω τον ενθουσιασμό και τη χαρα γι' αυτη την ανακάλυψη!
We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with a sleep.
The Tempest
ariel- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 16943
Points : 27383
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 51
Τόπος : Gyth Argen
Χιούμορ : think so??
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από eva Δευ Ιαν 17, 2011 12:35 am
ariel έγραψε:Ακρη βγάζεις, αλλα οχι λεπτομέρειες! Κατα καιρους έχω μπει σε γαλλικα φόρουμ και έχω βρει διαφορα πχ μεταφράσεις απο την πρωτη νουβέλα. Δεν θα ξεχάσω τον ενθουσιασμό και τη χαρα γι' αυτη την ανακάλυψη!
με έβαλες σε σκέψεις τώρα! μπορεί και να το προσπαθήσω σε συνδυασμό με κανένα translator....
eva- Terry Veteran
- Αριθμός μηνυμάτων : 6923
Points : 12404
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 46 -
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από ariel Δευ Ιαν 17, 2011 12:39 am
Ναι, ο συνδιασμός είναι χρησιμος. Δεν θα τα διαβάζεις σφαίρα, αλλα ακρη σίγουρα θα βγάζεις.
We are such stuff as dreams are made on; and our little life is rounded with a sleep.
The Tempest
ariel- Terry Total Freak
- Αριθμός μηνυμάτων : 16943
Points : 27383
Ημερομηνία εγγραφής : 06/11/2010
Ηλικία : 51
Τόπος : Gyth Argen
Χιούμορ : think so??
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από Dalia Δευ Ιαν 17, 2011 1:42 am
μμμ...γαλλικα αλλη μια ωραια γλωσσα που μαρεσει!!!
εγω παλι δεν εχω προβλημα...εχω την μανουλα μου...
ξερει μερικα απο αυτα και με βοηθαει λιγο λιγο...
ευτυχως εχει συνηθισει την καντυ...
εγω παλι δεν εχω προβλημα...εχω την μανουλα μου...
ξερει μερικα απο αυτα και με βοηθαει λιγο λιγο...
ευτυχως εχει συνηθισει την καντυ...
Dalia- Terry Extreme Guru
- Αριθμός μηνυμάτων : 8488
Points : 14846
Ημερομηνία εγγραφής : 07/11/2010
Ηλικία : 35
Τόπος : In a Galaxy far, far away...
Χιούμορ : Well, be my guest!!
Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...
από lina Δευ Ιαν 17, 2011 8:34 am
ariel έγραψε:Ακρη βγάζεις, αλλα οχι λεπτομέρειες! Κατα καιρους έχω μπει σε γαλλικα φόρουμ και έχω βρει διαφορα πχ μεταφράσεις απο την πρωτη νουβέλα. Δεν θα ξεχάσω τον ενθουσιασμό και τη χαρα γι' αυτη την ανακάλυψη!
Θυμάσαι πού ήταν;
Πάντως...μπηκα χθες στο αμαζον το γιαπωνέζικο και με το μεταφραστή του google διάβασα όσα έγραψαν οι αναγνώστες. Αν και δεν έβγαζα άκρη, δεν ήταν και πολύ ενθαρρυντικά
lina- Terry
- Αριθμός μηνυμάτων : 1469
Points : 6617
Ημερομηνία εγγραφής : 16/01/2011
Ηλικία : 45
Τόπος : στο μικρό σπίτι στο λιβάδι
Χιούμορ : ξέρω κι εγώ;
Σελίδα 3 από 8 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8
Σελίδα 3 από 8
Δικαιώματα σας στην κατηγορία αυτή
Δεν μπορείτε να απαντήσετε στα Θέματα αυτής της Δ.Συζήτησης
» Ειναι αγχολυτικη η μικρη ξανθια;
» Με ποιον πιστεύετε οτι καταλήγει η Κάντυ στο τέλος;
» Τα ομορφότερα Fan Arts
» Γιορτινό Theme
» Κουίζ καντυ
» Casting...
» Τερρο-Δωράκια
» Ο ΑΝΤΟΝΙ ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ Ο ΑΛΜΠΕΡΤ ΕΙΝΑΙ ΤΗΣ ΟΙΚΟΓΕΝΕΙΑΣ.ΑΡΑΓΕ ΗΞΕΡΕ ΚΑΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΘΕΙΟΣ ΟΥΙΛΛΙΑΜ?
» Οι ήρωες της Κάντυ και οι άλλοι.
» ποιο πιστευετε οτι είναι το αγαπημενο ποτο του τερρυ;
» Εξώφυλλά του περιοδικού από διάφορες χώρες
» Ο χωρισμός. Επιλογή ή πεπρωμένο;
» Ελληνική Έκδοση του περιοδικού
» Σχολια για τις Τερρο-δημιουργιες!
» Χριστουγεννιάτικα αβαταρ
» Σχόλια για "Μετά από εκείνη τη νύχτα"
» Σε ποιο επεισόδιο βρίσκετε πιο όμορφο τον Τέρρυ ?
» Μετά από εκείνη τη νύχτα.
» Σχολια για ''η εποχη των ασφοδελων - the season of daffodils (by josephine hymes)