Απ: Χαμένοι στη μετάφραση...

από nuitetoile21 Δευ Νοε 08, 2010 3:01 pm

ariel έγραψε: πολυ πιστη βερσιον!!! Ο αντονυ δεν πεθαινει ποτε, απλα τραυματίζεται και μένει στο νοσοκομείο...και ποτε θα βγει;;; ε, βλέπουμε;;;

ελα μωρε και εσυ, αυτο μονο στο ανιμε εγινε

από Anonimous!! Δευ Νοε 08, 2010 3:24 pm

ΜΙΜΙ έγραψε:Στο γαλλικό ανιμε δεν είναι που ο Άντονυ είναι στο νοσοκομείο?? αχ να ξερα γαλλικά και να το βλεπα :<3:

Ο Άντονυ στο νοσοκομείο;;;;;;; Θα το ψάξω ακόμα και στα αλαμπουρνέζικα να είναι!!!!!

από nuitetoile21 Δευ Νοε 08, 2010 3:27 pm

Anonimous!! έγραψε:
ΜΙΜΙ έγραψε:Στο γαλλικό ανιμε δεν είναι που ο Άντονυ είναι στο νοσοκομείο?? αχ να ξερα γαλλικά και να το βλεπα :<3:

Ο Άντονυ στο νοσοκομείο;;;;;;; Θα το ψάξω ακόμα και στα αλαμπουρνέζικα να είναι!!!!!

ναι στην γαλλια τα παιδακια παθανε εμπολη μολις πεθανε ο αντονυ οποτε βγηκαν και τους ειπαν επισημα οτι ο αντονυ δεν πεθανε αλλα ειναι στο νοσοκομειο

από Anonimous!! Δευ Νοε 08, 2010 3:28 pm

nuitetoile21 έγραψε:
Anonimous!! έγραψε:
ΜΙΜΙ έγραψε:Στο γαλλικό ανιμε δεν είναι που ο Άντονυ είναι στο νοσοκομείο?? αχ να ξερα γαλλικά και να το βλεπα :<3:

Ο Άντονυ στο νοσοκομείο;;;;;;; Θα το ψάξω ακόμα και στα αλαμπουρνέζικα να είναι!!!!!

ναι στην γαλλια τα παιδακια παθανε εμπολη μολις πεθανε ο αντονυ οποτε βγηκαν και τους ειπαν επισημα οτι ο αντονυ δεν πεθανε αλλα ειναι στο νοσοκομειο

Δηλαδή μόνο το είπανε;;; Δεν το δείχνει στο μάνγκα;;

από nuitetoile21 Δευ Νοε 08, 2010 3:30 pm

οχι δεν νομιαζω οτι το δειχνει στο μανγκα.ο ολος πανικος εγινε στο ανιμε

από ariel Δευ Νοε 08, 2010 3:36 pm

Πως να το δειξει καλε;;;; Ποιος θα το ζωγραφιζε; Η τοει; χαχαχαχα αφου ηταν εκδοχη της γαλλιας και κινουμενο δεν γινεται τοσο ευκολα οσο το μανγκα! Μην κοιτατε με το ιταλικο μανγκα, εκει τα σκιτσα ήταν πιο απλη υποθεση, την υποθεση κανανε, να μην πω τωρα....

από Dalia Δευ Νοε 08, 2010 6:07 pm

συγγνωμη δλδ τωρα για να καταλαβω ...τα παιδακια στην γαλλια πιστευουν οτι
ο αντονυ δεν πεθανε στο εργο και οτι βρισκοταν στο νοσοκομειο??? Waw!!!!

από Anonimous!! Δευ Νοε 08, 2010 6:24 pm

lady george έγραψε:συγγνωμη δλδ τωρα για να καταλαβω ...τα παιδακια στην γαλλια πιστευουν οτι
ο αντονυ δεν πεθανε στο εργο και οτι βρισκοταν στο νοσοκομειο???

Ναι, έτσι μας λένε!!!!!

από ΜΙΜΙ Δευ Νοε 08, 2010 6:51 pm

Φαντάσου να μη ξέρουν ακόμα την αλήθεια lol!

από nansecrets Δευ Νοε 08, 2010 6:59 pm

αυτο για τον αντονυ στο νοσοκομειο κι εγω τωρα το πληροφορουμαι....

από Dalia Δευ Νοε 08, 2010 7:01 pm

ψευδεσθηση δλδ...ωραια θα την υιοθετησω κι εγω...
μιμι...Ο ΑΝΤΟΝΥ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ !!!
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ !!!! ΖΗΤΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ!!!! Flowers

από nuitetoile21 Δευ Νοε 08, 2010 7:13 pm

lady george έγραψε:ψευδεσθηση δλδ...ωραια θα την υιοθετησω κι εγω...
μιμι...Ο ΑΝΤΟΝΥ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ !!!
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ !!!! ΖΗΤΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ!!!!

α οχι νταλια να χαρεις. αλμπερτικο τροπο σκεψης εδω μεσα δεν θελουμε Hahahahaha

από nansecrets Δευ Νοε 08, 2010 7:26 pm

nuitetoile21 έγραψε:
lady george έγραψε:ψευδεσθηση δλδ...ωραια θα την υιοθετησω κι εγω...
μιμι...Ο ΑΝΤΟΝΥ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ !!!
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ !!!! ΖΗΤΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ!!!!

α οχι νταλια να χαρεις. αλμπερτικο τροπο σκεψης εδω μεσα δεν θελουμε

καλε αστην να εκφραστει ελευθερα.. εμεις ειμαστε δημοκρατικοι ανθρωποι μπορουμε να αντικρυσουμε κι αλλες αποψεις!!! δε παιρνουμε κεφαλια! (που ειναι η γκιλοτινα;;;;;;;;;;;;;; Wink

από Anonimous!! Δευ Νοε 08, 2010 8:40 pm

nuitetoile21 έγραψε:
lady george έγραψε:ψευδεσθηση δλδ...ωραια θα την υιοθετησω κι εγω...
μιμι...Ο ΑΝΤΟΝΥ ΔΕΝ ΠΕΘΑΝΕ !!!
ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ !!!! ΖΗΤΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩΩ!!!!

α οχι νταλια να χαρεις. αλμπερτικο τροπο σκεψης εδω μεσα δεν θελουμε

Γιατί είναι Αλμπερτική σκέψη;;;;;;; :gloup: :gloup: :gloup:

από libra Δευ Νοε 08, 2010 9:01 pm

Όλες οι ψευδαισθήσεις είναι Αλμπερτικός τρόπος σκέψης (βασίζεται στη θεωρία της πρωταρχικής ψευδαίσθησης ότι θα τον ερωτευτεί η Κάντυ).

από Anonimous!! Δευ Νοε 08, 2010 9:10 pm

libra έγραψε:Όλες οι ψευδαισθήσεις είναι Αλμπερτικός τρόπος σκέψης (βασίζεται στη θεωρία της πρωταρχικής ψευδαίσθησης ότι θα τον ερωτευτεί η Κάντυ).

Να κάνουμε όμως μία εξέρεση επειδή είναι ο Άντονυ;;;;

από libra Δευ Νοε 08, 2010 9:12 pm

Anonimous!! έγραψε:
libra έγραψε:Όλες οι ψευδαισθήσεις είναι Αλμπερτικός τρόπος σκέψης (βασίζεται στη θεωρία της πρωταρχικής ψευδαίσθησης ότι θα τον ερωτευτεί η Κάντυ).

Να κάνουμε όμως μία εξέρεση επειδή είναι ο Άντονυ;;;;

έτσι αρχίζουν όλα μετάκαι μετά πέφτεις στα ναρκωτικά του Αρντλεόσογου lol!

από Anonimous!! Δευ Νοε 08, 2010 9:14 pm

libra έγραψε:
Anonimous!! έγραψε:
libra έγραψε:Όλες οι ψευδαισθήσεις είναι Αλμπερτικός τρόπος σκέψης (βασίζεται στη θεωρία της πρωταρχικής ψευδαίσθησης ότι θα τον ερωτευτεί η Κάντυ).

Να κάνουμε όμως μία εξέρεση επειδή είναι ο Άντονυ;;;;

έτσι αρχίζουν όλα μετά και μετά πέφτεις στα ναρκωτικά του Αρντλεόσογου

Εντάξει, μία πρόταση έκανα!!!!

από Dalia Τρι Νοε 09, 2010 12:22 am

τελικα κοριτσια θα μου παρετε το κεφαλι 'η οχι??
να ξερω...να ετοιμαζομαι σαν αλλη ανν μπολευν κι εγω...για γκιλοτινα , για χατζαρα...
οτι τραβαει η ορεξη σας τελως παντων...
μηπως να ψαξω στα μαγαζια για καμια τουαλετα ας πουμε?!
εκεινο το δειπνο με τον αλμπερτ σαν πιο βολικο να μου φαινεται...τι λετε?? :hmmm:

από nansecrets Τρι Νοε 09, 2010 12:26 am

lady george έγραψε:τελικα κοριτσια θα μου παρετε το κεφαλι 'η οχι??
να ξερω...να ετοιμαζομαι σαν αλλη ανν μπολευν κι εγω...για γκιλοτινα , για χατζαρα...
οτι τραβαει η ορεξη σας τελως παντων...
μηπως να ψαξω στα μαγαζια για καμια τουαλετα ας πουμε?!
εκεινο το δειπνο με τον αλμπερτ σαν πιο βολικο να μου φαινεται...τι λετε?? :hmmm:

το σκεφτομαστε ακομα....!

από Dalia Τρι Νοε 09, 2010 12:31 am

nansecrets έγραψε:
lady george έγραψε:τελικα κοριτσια θα μου παρετε το κεφαλι 'η οχι??
να ξερω...να ετοιμαζομαι σαν αλλη ανν μπολευν κι εγω...για γκιλοτινα , για χατζαρα...
οτι τραβαει η ορεξη σας τελως παντων...
μηπως να ψαξω στα μαγαζια για καμια τουαλετα ας πουμε?!
εκεινο το δειπνο με τον αλμπερτ σαν πιο βολικο να μου φαινεται...τι λετε?? :hmmm:

το σκεφτομαστε ακομα....!

οκ...θα περιμενω υπομονετικα και καρτερικα μεχρι να βγει το πορισμα...
μονο πειτε μου εκγαιρως...
μη μου ερθει ξαφνικο..να χω κανει μια προετοιμασια ρε παιδι μου... :queen: :queen:

από nina Τρι Νοε 09, 2010 9:07 pm

Μπραβο libra καταπληκτικη δουλεια εχεις κανει :clapping: :clapping: :clapping:
Ηξερα οτι εχουν τεραστιες διαφορες αλλα τωρα με εβαλες στο τρυπακι να διαβασω απο την αρχη και το αγγλικο

Αααχχχ! οταν βλεπω αυτες τις εικονες δεν μπορω παρα να μην σκεφτω ποσο τελεια θα ηταν αν ειχαμε και την συνεχεια με τα σκιτσα της Ιγκαρασι..........

Ναι ξερω ειμαι πλεονεκτρια αλλα εμεις οι Τερρικιες τα θελουμε οοοοολλλλαααα ...ουπς

από libra Τρι Νοε 09, 2010 9:10 pm

nina έγραψε:Μπραβο libra καταπληκτικη δουλεια εχεις κανει :clapping: :clapping: :clapping:
Ηξερα οτι εχουν τεραστιες διαφορες αλλα τωρα με εβαλες στο τρυπακι να διαβασω απο την αρχη και το αγγλικο

Αααχχχ! οταν βλεπω αυτες τις εικονες δεν μπορω παρα να μην σκεφτω ποσο τελεια θα ηταν αν ειχαμε και την συνεχεια με τα σκιτσα της Ιγκαρασι..........

Ναι ξερω ειμαι πλεονεκτρια αλλα εμεις οι Τερρικιες τα θελουμε οοοοολλλλαααα ...ουπς

μεγάλη πίκρα αυτό;;;

φαντάζεστε Ιγκαράσι να ζωγραφίζει Κ'αντυ-Τέρρυ επίσημα ζευγάρι;
Με πίκρανες νίνα με τη σκέψη σου... αχ-βαχ...
Έχει αρκετές διαφορές... Καλό θα ήταν να τις δεις και τις δύο, αλλά η αλήθεια έιναι ότι αν δεν τις εις σε αντιπαραβολή δεν θα προσέξεις εύκολα τις διαφορές....

από nuitetoile21 Τετ Νοε 10, 2010 10:16 pm

τελικα την μεταφραση απο τα γαλλικα να την κανω; μπορει καποια μονο να μου πει που θα βρω το γαλλκο μανγκα αν ξερει;

από eva Κυρ Ιαν 16, 2011 6:59 pm

γειά σας και από εμένα.
Είμαι καινούργια στο forum και τώρα το διάβασα για το γαλλικό manga!
Αν είναι να έχουμε την πιο έγκυρη μετάφραση, θα μπορούσα να ψάχνω όσο μπορείς να φανταστείς να βρω το γαλλικό, οπότε

http://www.filestube.com/c/candy+candy+manga+1

Δευ	Τρι	Τετ	Πεμ	Παρ	Σαβ	Κυρ
				1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30