Τα βίντεο μου για την Candy

Έχεις πολύ χιούμορ Stardustia αχαχαχαχαχαχαχαχ
και εγώ χτυπήθηκα για τον χωρισμό τους και πιο πολύ σε αυτήν την ηλικία όσο περίεργο να σου φαίνεται .Άσε είδα και έπαθα με τη φρίκη που έφαγα και δεν θέλω να το θυμάμαι καν..
μου θυμίζεις εικόνες άθελά σου.Τι να γράφω σε φίλους η πιο ωραια ιστορία αγάπης και τη χάλασαν..και να μου λένε ''τι λες ;'' Το κακό ξεκίνησε στο επεισόδιο που φεύγει ο Τέρρυ , είπα ωχ καλα, μόλις επέστρεψαν στο κολέγιο μετά το φιλί και έφυγε ;
το ξέρεις ότι όταν το είδα πρώτη φορά -το βλέπω συνέχεια από τότε- ότι προχώραγα τα επεισόδια να δω που είναι ο Τέρρυ ; και έχασα όλα τα επεισόδια με τον Άλμπερτ.Βλέπω το τέλος και λέω -ασε - θα μιλήσω κόσμια.Μετά το ξαναπήρα απ'την αρχή, να συνέλθω και θα σου πω και πως πείστηκε ο άντρας μου να το δει - και δεν ξέρω πόσες φορές το είδε. Όταν του έβαλα τη συνέντευξη του Αργύρη Παυλίδη, από ένα κανάλι για την Κάντυ. Φαινόταν λες και αναφέρεται σε άνθρωπο, ο Παυλίδης!
Θέλω να σας ρωτήσω..αυτό το ''σε συμπαθώ'' τι σημαίνει ; μου αρέσεις ;είμαι ερωτευμένος ;

Καλά κι εγώ πάντα στο μυαλό μου αφού πέθανε ο Άντονυ την Κάντυ την είχα με τον Τέρρυ. Άσε που όταν ξαναείδα την Κάντυ το 2009 που είχα ανακαλύψει τα επεισόδια είχα ξενερώσει με το τέλος γιατί είχα την εντύπωση οτι ήταν μαζί με τον Τέρρυ στο τελευταίο επεισόδιο και τελικά δεν ήταν με κανέναν. Όλο αυτό που γίνεται με τον Άλμπερτ το έμαθα όταν μπήκα στα φόρουμ και γενικά έψαχνα στο ίντερνετ για περισσότερες πληροφορίες. Μου είχε κάνει τρομερή εντύπωση  . Στο άνιμε δυστυχώς μόνο σε "έχω φίλο" "σε συμπαθώ" και διάφορα τέτοια... ούτε καν υπήρξε κάποια αναφορά για κάτι παραπέρα για τον οποιδήποτε. Ευτυχώς που υπήρχε και το φιλί και είδαμε και κάτι. Το μάνγκα να πω την αλήθεια το έχω διαβάσει ολοκληρωμένα μόνο μία φορά, αυτό που θυμάμαι είναι ότι όταν είχε γυρίσει η Κάντυ σε άθλια κατάσταση από τον χωρισμό της με τον Τέρρυ, ίσως αν θυμάμαι και καλά, μου φάνηκε ο Άλμπερτ "κάπως" διαφορετικός και διαβάζοντας και όλα αυτά με τις Αλφανς μου είχαν μπει ιδέες. Όμως όταν είχα διαβάσει την νουβέλα πάλι ξαναγύρισα στον Τέρρυ ως ανοχίτο. Τώρα βέβαια που την έπιασα πάλι απ την αρχή και με την σειρά όλα τα κεφάλαια, θα έχω σίγουρα μια πιο ολοκληρωμένη άποψη και με επιχειρήματα.
@ σταρ μου γέλασα με το κιλτ . Πότε θα δούμε επιτέλους το δικό μας κιλτ οέο;

@mimi δεν θυμάμαι αν εσύ είχες κάνει ένα σχόλιο που είχα διαβάσει , ότι ζήλεψε ο Άλμπερτ εκεί , αλλά δεν θεωρώ πως ζήλεψε αλλά ότι ανησύχησε .Δεν επηρεάστηκα από Αλμπερετικές , δεν είχα διαβάσει κ τι λένε κ να σου πω την αλήθεια δεν είχα ιδέα για τις δυο ομάδες ..εγώ πρόσεξα στο μάνγκα τα ''θα γίνεις καλή σύζυγος αν και δεν καταλαβαίνουν τη τρυφερότητά σου οι άνθρωποι'' , το τρόπο που κοιτάζονταν , το ''αν βρω τη μνήμη μου θα μπορώ να ζω μαζί της ; '' , τις στιγμές συγκατοίκησης με τις κούπες, τα πυτζαμάκια και το ότι ξεπέρασε τον Τέρρυ -στη σκηνη στο τζάκι αλλά και όταν τον είδε (rockstown) και συνέχισε να ψάχνει τον Αλμπερτ.Καλά για το τέλος του μάνγκα.. είναι πολύ πιο ξεκάθαρο.Τώρα στο άνιμε έχει κάποιες ομοιοτητες , το ατύχημα την ώρα που ψώνιζε και την σκεφτόταν αλλά κυρίως όταν βρίσκει τη μνήμη του και λέει θέλω να μείνω μαζί της λίγο ακόμα , αισθάνομαι τόσο όμορφα κοντά της αλλά της κρύβει ότι την βρήκε , η σκηνή με το σάντουιτς έχει αποδοθεί καλύτερα στο άνιμε και η σκηνή που σκέφτεται τυχερός ο άντρας που θα μοιραστεί τη ζωή του μαζί της ..αλλά έχει κενά στη μεταξύ τους σχέση που δεν τα βλέπω στο μάνγκα.Κάνει πισωγυρίσματα η Κάντυ μέχρι το επεισόδιο 113 ? έχω και τον ψυχολόγο να με μπριζώνει πλάι μου        τι νιώθει ο καθένας , τι κρύβεται πίσω από κάθε ατάκα , τι εννοούν -εγώ είδα να την ερωτεύεται κ στο μάνγκα κ στο άνιμε , ο άντρας μου είδε την Κάντυ πιο πολύ ερωτευμένη  και τον Άλμπερτ πιο πολύ καιρό. Τώρα για όσον αφορά τη νουβέλα , τελευταία με επηρέασε και μου απέδειξε ότι δεν παίζει να έπαψε να είναι κεφαλή της οικογένειας .Θεωρεί σε πολλά πως η Bequi λέει χοντρές κοτσάνες. Και για να μαι ακριβής λέει. Ειδικά σε ότι αφορά το γράμμα στον Άντονι.

Αυτό το ''σε συμπαθώ πολύ'' δεν μου είπατε πως ερμηνεύεται .
Mimi λες φτερού τον Άρτσι λόγω μάνγκα ;

Ναι η αλήθεια είναι οτι το καπελάκι του Άρτσι με τα φτερά είναι κάπως... υπερβολή να το πω;
Όχι δεν είχα πει εγώ οτι ζήλεψε ο Άλμπερτ κι εγώ για ανησυχία το πήρα. Θύμησε μου το "σε συμπαθώ πολύ" ποιος και που ακριβώς το λέει;

Καλέ τι υπερβολή ? μόνο? μοιάζει με το καπέλο που φοράει η Ροζμαρι στον πινακα ..χαχαχαχαχαχ

Όσο για το ''σε συμπαθώ πολύ'' απ 'αυτα που θυμάμαι, το λέει ο Νηλ στην Κάντυ, η Σουζάνα στον Τέρρυ και ο Τέρρυ σε αυτήν ..δεν θυμάμαι αν το λέει η Κάντυ στον Τέρρυ ή η Άννι στον Άρτσι .Θυμάμαι όμως πως οταν ο Αντονι ζηλευει τον πρίγκιπα - θείο του , η Κάντυ του λέει ''εσύ μου αρέσεις'' .

Λοιπόν το "σε συμπαθώ' παίζει σε όλα τα γιαπωνέζικα μάνγκα τύπου σοτζο, σαν την Κάντυ δλδ.
Ενα φεγγάρι που είχα και χρόνο και διάθεση, είχα πέσει με τα μούτρα και διάβαζα μάνγκα αυτού του τύπου. Και διάβαζα και σχόλια για αυτά, σε φόρα. Οι γιαπωνέζοι λοιπόν, πολύ σπάνια θα χρησιμοποιήσουν το ai "σ' αγαπώ". Όταν θα κάνουν εξομολόγηση θα χρησιμοποιήσουν το σε συμπαθώ " i like you". Είναι ακόμα πιο εντυπωσιακό, οτι "σε αγαπώ" και" με αγάπη", το χρησιμοποιούν πιο συχνά οι γονείς στα παιδιά και τ' ανάστροφο. Εχει να κάνει με τον τρόπο έκφρασής τους, που είναι πιο σεμνός. Και αφορά στο 99% των shoujo manga που κυκλοφορούν και στις μέρες μας. Τα μάγουλα κόκκινα και "σε συμπαθώ", αυτά! Κι ας είναι σε σχέση με φιλιά ή και πιο προχωρημένες καταστάσεις. Αυτός είναι ο λόγος που και στην Κάντυ, μόνο για συμπάθεια ακούσαμε, οι γιαπωνέζοι, αλλιώς το εννοούνε. Βέβαια την εδώ λογοκρισία πολύ την βόλεψε και σιγά μην άλλαζε την μετάφραση, όμως λάθος ακριβώς, δεν ήτανε.

Άριελ σωστά τα λες . Η αλήθεια είναι πως ξέρω ότι οι Ιάπωνες δεν συνηθίζουν εκδηλώσεις αγάπης και έρωτα .Δεν θα σου κρατήσουν το χέρι στο δρόμο και θα σου πουν ότι σε αγαπούν πριν πεθάνουν. Μάλιστα σύμφωνα με στατιστικές , κάνουν έρωτα ελάχιστες φορές το χρόνο.
Σε κάποια σημεία σε μάνγκα και άνιμε ,βρίσκω πως το i like you δεν σημαίνει σε συμπαθώ. Ο Νηλ ''ορμάει '' στην Κάντυ και στη συνέχεια της λέει ότι θα την αναγκάσει να τον παντρευτεί .Στη μάνα του και στην Ελίζα δε , παραδέχεται πως την αγαπάει .Η Σουζάνα από την άλλη με την υστερία που την διακρίνει , πάλι δεν μου φαίνεται πως το λέει με ''φιλικό'' τρόπο στον Τέρρυ , ο οποίος σοκάρεται και του πέφτει από τα χέρια το θεατρικό έργο . Μάλλον στη νουβέλα , η Μιζούκι τα διόρθωσε αυτά , υπάρχουν αναφορές στον έρωτα και στην αγάπη . Εν πάση περιπτώσει απ ' ότι είδα οι μεταφράσεις σε άλλες χώρες , διαφέρουν αρκετά απ 'αυτά που μας άφησαν να δούμε εμείς στο άνιμε .